跳到内容

军旗 Magazine Title Will Be Retired With Changes Coming to Church Magazines in 2021

发表于 最近更新时间: By: 作者 官方新闻室

分类目录 编辑部

军旗 Magazine Title Will Be Retired With Changes Coming to Church Magazines in 2021

耶稣基督后期圣徒教会的首任主席 宣布 that, beginning in January 2021, 的Church will replace its four current magazines with three global magazines: 的“Friend” (for children), “为了青春的力量” (for youth) and 的“Liahona” (for adults).

当前的四本杂志包括三本英文杂志—the “Friend” (for children), “New Era” (for youth) and “Ensign” (for adults)—as well as a magazine translated into many languages called 的“Liahona”(包括儿童,青年和成人的材料)。

This adjustment to 的magazines will provide several benefits to Latter-day Saints around 的world, including 的following:

  • For 的first time, families outside of English-speaking countries will have 的opportunity to subscribe to magazines specifically for children and youth.
  • 内容将在某些区域和语言中更频繁地共享。
  • The global Church family will receive 的same unifying messages through 的worldwide magazines.

“Church magazines are a valuable resource for learning about 的gospel of Jesus Christ and feeling a sense of belonging in His Church,” 的First Presidency said in a 信件 所有后期圣徒。“我们的愿望是,各地的成员都将接受并欢迎这种维持信仰的影响力进入他们的心灵和家园。”

我们的愿望是,各地的成员都将接受并欢迎这种维持信仰的影响力进入他们的心灵和家园。

新印刷杂志的长度和格式将发生变化。例如,成人英语阅读器的印刷页面将减少,而每年仅阅读一本印刷杂志中的翻译内容的会员现在将能够每隔一个月收到一本印刷杂志。几个因素—例如订户数量,翻译器的可用性和分发能力—影响以不同语言发布的频率。 See more information about 的frequency of publishing in specific languages.

读者还可以期待改进和扩展的数字杂志体验,包括“YA Weekly,” located in 的young adults section of 的Gospel Library app. Digital magazine content will continue to be available for free.

当前“Ensign,” “New Era,” and “Friend” subscribers will automatically roll over to 的new configuration in 2021 with whatever time remains 上 their subscriptions. 当前“Liahona”希望明年接收儿童或青少年印刷内容的订户将需要订阅新的“Friend” or “为了青春的力量”杂志。新的订阅选项和更新的产品信息将在2020年9月1日在商店提供.ChurchofJesusChrist.org和分销中心零售商店。

Learn more about 的three 全世界 Church magazines in 的FAQ below.

What General Church Officers Are Saying about 的Changes to Church Magazines

乔伊·琼斯姐妹

乔伊·琼斯姐妹

小学总会长乔伊·琼斯姐妹(教堂’的儿童组织)

“在当今世界面临着所有挑战和机遇的情况下,我们的孩子对救主及其教义所提供的力量,安慰和指导从未有过更大的需求。我们很高兴新的全球‘Friend’该杂志现在将以世界上47种语言向儿童传播,邀请他们一起跟随耶稣并效法他。”

邦妮·H·科登姐妹

邦妮·H·科登姐妹

年轻女性总会长Bonnie H.Cordon姐妹

“I love 的name of 的‘为了青春的力量’ magazine because 的youth of 的Church of Jesus Christ 坚强。世界各地的年轻人都以自己的语言获得同一本杂志,其内容正是在第一任总统的指导下为他们准备的。他们将找到问题的答案。他们作为天上父母的儿女的神性真理将被更新。”

斯蒂芬·隆德弟兄

斯蒂芬·隆德弟兄

年轻人总经理史蒂文·隆德弟兄

“尼尔森总统邀请了 全世界 response to a 全世界 召集锡安。‘为了青春的力量’将是一本具有如此雄伟全球使命的杂志。如果您喜欢今年的国际关注’在有史以来的首届青年音乐节上,您一定会喜欢这本新的青年杂志。该出版物将侧重于多样性的价值,并提供全球视角。”

星期日学校总校长马克·佩斯兄弟

“Whereas 的‘Come, Follow Me’课程每周为家庭提供课程,教会杂志的新结构可以为成年人,青年和儿童提供每月每月的支持材料’的学习主题。喜欢‘Come, Follow Me,’新杂志可以帮助加强成员’耶稣基督的见证,巩固了他们坚持立约之路的决心。”

让·B·宾汉姐妹

让·B·宾汉姐妹

救济协会总主席让·B·宾厄姆修女(教会’妇女组织)

“想到世界各地都有成人,青年和儿童的教会杂志令人兴奋。现在,更多成员可以将这些祝福触手可及—从儿童的经文活动页面到世界各地青年的故事,再到有关成人福音原则的文章。所有这一切的预期结果,是增加了对父神和他的儿子耶稣基督的信心。我们很高兴第一任总统受到启发,将这份伟大的礼物献给了更多的上帝’s children!”

三本全球教会杂志的常见问题解答

How will 的Church magazines change?

多年来,教会出版了三本英文杂志(“Friend,” “New Era,” and “Ensign”)以及翻译成其他语言的一本杂志(“Liahona”)。从2021年1月开始,这些出版物将被三本杂志所取代,这三本杂志将为全球成员提供多种语言的服务:“Friend” for children ages 3–11, “为了青春的力量” for youth ages 12–18, and 的“Liahona”对于成年人。印刷杂志的长度和格式将发生变化。读者可以期待在线和移动应用程序中都有改进的数字杂志。电子杂志内容将继续免费提供。

为什么要进行这些更改?

这些全球性杂志将有助于在更广泛的读者群体中分享更统一的信息。这种简化还将使教会比以往任何时候都更频繁地将内容发送到世界各地。例如,某些当前每年仅接收一本杂志的语言现在将每隔一个月接收一本杂志。几个因素—例如订户数量,翻译器的可用性和分发能力—影响以不同语言发布的频率。

我多久可以收到一本杂志?

从2021年1月开始,每月将提供以下语言的印刷和数字杂志:宿务语,中文,简体中文,丹麦语,荷兰语,英语,芬兰语,法语,德语,匈牙利语,意大利语,日语,韩语,挪威语,葡萄牙语,俄语,萨摩亚语,西班牙语,瑞典语,他加禄语,泰语,汤加语和乌克兰语。

将使用以下语言,每两个月(每年六次)提供印刷和数字杂志。此外,某些杂志内容将在没有印刷杂志的月份中以数字形式提供:阿尔巴尼亚文,亚美尼亚文,比斯拉马文,保加利亚文,柬埔寨文,克罗地亚文,捷克文,爱沙尼亚文,斐济文,希腊文,冰岛文,印度尼西亚文,印度尼西亚文,基里巴斯,拉脱维亚文,立陶宛文,马达加斯加文,马绍尔语,蒙古语,波兰语,罗马尼亚语,斯洛文尼亚语,斯瓦希里语,大溪地语和越南语。

使用以下语言,每个月仅会以数字方式提供部分杂志内容:南非荷兰语,阿姆哈拉语,阿拉伯语,缅甸语,丘基斯语,埃菲克语,范特语,格鲁吉亚语,海地语,希利盖农,印地语,印地语(斐济),苗族,伊博语,伊洛卡诺语,基尼亚良万达,Kosraean,老挝语,Lingala,马来语,马耳他语,尼泊尔语,帕劳语,Pohnpeian,S。Sotho,塞尔维亚语,Shona,Sinhala,斯洛伐克语,Tamil,Telugu,Tshiluba,Tswana,土耳其语,Twi,Urdu,Xhosa,Yapese,Yoruba和祖鲁

我需要更改订阅吗?

如果你是一个“Ensign,” “New Era,” or “Friend”订阅者在2020年底之前,无论您的订阅剩余时间如何,都将从2021年开始自动转移到同一年龄段的新杂志。“Liahona”订户在今年年底,无论您的订书剩余时间如何,都会自动转移到新“Liahona”从2021年开始。但是,新版本的“Liahona”仅包含成人内容。如果你’d希望您的家人收到儿童或青少年的内容,因此您需要订阅“Friend” or “为了青春的力量。”您可以从2020年9月1日开始在store.ChurchofJesusChrist.org上订阅,也可以通过您当地的发行中心或与全球服务部联系。

在哪里可以找到有关这些更改的其他信息?

Information about these changes will be shared throughout 的year 上 Church social media pages, 上 的ChurchofJesusChrist.org home page and in 的December 2020 issues of 的current magazines.

返回顶部

第一任总统宣布有限度重新开放寺庙
← Previous
Watch: How 的Woman Caught in Adultery teaches us about Relying 上 Our Rock, Jesus Christ
下一页→
分享